Nextrans

Jamja is the best mobile daily deals in Vietnam https://jamja.vn/khuyen-mai

Innovative fintech service for ecommerce sellers https://www.allra.co.kr/

Our mission is to help both doctors and patients through our intuitive and intelligent medical devices. https://medintech.co.kr/ 

Big-data based aged beef  https://hanwoolab.com/ 

MediLabel is a deep learning-based medical image labeling software focused on user convenience. It has the characteristic of being able to label large-scale medical data at high speed by learning user labeling patterns. https://www.ingradient.ai/

Never be blindsided with a surprise invoice. Grumatic Anomaly Detection engine, powered by artificial intelligence, monitors your cloud in real-time—for each service. Get notified as soon as an anomaly pops up, so you can take action immediately. https://www.grumatic.com/

Data-driven political platform https://oxopolitics.com/#/

Proxy Healthcare promotes human health through bio-convergence technology. Proxy Healthcare pursues the goal of protecting human health by removing biofilm using microcurrent technology. https://proxihealthcare.com/

Improve your Korean skills by watching KoreanHoon Original Series for free! https://www.koreanhoon.com/ 

Career Management Plaform http://www.ssgsag.kr/

Selex Motors JSC  develop smart, electric vehicles and innovative technologies that help Vietnam and the world transition to a sustainable future. We believe that electric vehicles and solar energy are two key enablers for humanity to combat against the existential threats posed by climate change. We also believe that in tomorrow world vehicles are no longer just transportation means but smart devices that add novel values to our lives. https://www.selex.vn/

Ecomobi the fastest growing social selling platform in the SEA. https://ecomobi.com/

(원문은  여기 에서 확인하실 수 있습니다.) 2010년 7월 2일 실업은 기록적인데 사람들이 오고, 사람들이 가고, 사람들이 태어나서 죽고 나한테 물어보지 마, 나도 왜 그런지 몰라 근데 그게 원래 그냥 그런거야 - Run-D.M.C. "It's Like That" 제가 CEO로서 가장 큰 개인적 발전을 이룬 순간은 과도하게 긍정적으로 행동하는 것을 포기한 순간이었습니다. 젊은 CEO로서, 저는 많은 압박을 느꼈습니다 - 저에게 의지하는 직원들에 대한 압박, 내가 뭘 하는지 잘 모르는 것에 대한 압박, 남의 돈 수백억원을 책임져야 하는 압박. 이 압박 때문에 저는 실패에 매우 민감하게 반응했습니다. 저희가 어떤 고객 영업에 실패하거나 기일을 지키지 못하거나 완벽하지 않은 제품을 출시하면, 저는 많은 압박을 느꼈습니다. 저는 이런 압박을 직원들에게 전가하면 문제가 심해질거라고 생각했습니다. 오히려, 저는 언제나 긍정적이고 밝은 모습을 보여서, 부담이 없는 부하들을 이끌고 승리를 향해 전진하면 된다고 생각했습니다. 저는 완전히 틀렸었습니다.

(원문은  여기 에서 확인하실 수 있습니다.) 2010년 4월 28일 넌 그냥 싸구러 래퍼, 니 랩은 아무데서나 파는 인스턴트, 니가 나중에 푹 꺼지는 모습을 지켜보겠어 - Rakim, "Follow The Leader" 제 파트너인 Marc가 저희 회사를 소개하는 글 을 썼을 때에, 저희 투자 전략 중 가장 논란이 됐던 것은 창업자인 CEO를 선호한다는 점이었습니다. 일반적인 상식에 의하면, 회사의 제품이 시장에 일정 수준에 도달하면 창업자인 CEO는 전문 경영인에게 자리를 비켜줘야 합니다. 여기서는 저는 왜 우리가 창업자가 아직도 CEO로서 운영하는 회사를 선호하는지 설명하고자 합니다.

(원문은  여기 에서 확인하실 수 있습니다.) 2010년 8월 29일 누군 내가 최고라고 하지만 그딴 얘기 듣고 싶지 않아 난 우리 팀이 최고야 (난) Young Money의 러닝백 - Drake, "4 My Town" 지난 글 에서, 저는 "올바른 종류의 야심"을 가진 사람들을 고용해야 한다고 했습니다. 신기하게도 많은 독자들이 이게 좋은 조언인지 아닌지에 대해서 토론을 벌였습니다. 한 사람이 이렇게 표현했습니다:     이 글의 대부분과 동의하지만, 다음과는 동의하지 않습니다.     "Andy Grove의 정의를 따르자면, 올바른 종류의 야심은 회사의 성공을 위한 야심이며, 개인의 성공은 회사의 승리에 따른 파생효과로 발생하는 것입니다."     과거에는 이 방법이 통했을지 모르겠지만, 오늘날에는 회사의 성공과 본인의 성공이 함께 가야지, 위에서 얘기한 것처럼 다른 하나의 파생효과가 되면 안된다고 생각합니다.     왜 직원에게 회사의 성공이 동기가 되어야 하는지 궁금합니다. 모든 부서, 예를 들자면 영업에서도 통할까요? 이런 반응 뿐만 아니라, 제 파트너인 Marc Andreessen은 올바른 종류의 야심을 어떻게 가려낼 수 있는지에 대한 글을 쓰라고 권유했습니다. 따라서, 이 글은 왜 임원진이 올바른 종류의 야심을 가져야 하고, 인터뷰 과정에서 어떻게 이걸 가려낼 수 있을지에 대한 얘기를 하고자 합니다.

(원문은  여기 에서 확인하실 수 있습니다.) 2010년 3월 14일 [이 글은 TechCrunch에 2010년 3월 14일에 게재된 글과 동일합니다.] Andreessen Horowitz에서는 창업자가 회사를 운영하는 것을 좋아합니다. 이유는 다양합니다 (그리고 미래에 이에 대한 글을 쓸 겁니다). 따라서 저희는 창업자 CEO가 되기 위한 자질에 대해서 생각하는 데에 많은 시간을 사용합니다. 성공적인 창업자 CEO가 되기 위해서 가장 중요한 자질은 리더쉽입니다. 그렇다면 리더쉽은 대체 무엇이고, CEO라는 직책의 관점에서 어떻게 생각하면 좋을까요? 훌륭한 리더가 되기 위해서는 타고나야 하나요, 아니면 노력해서 될 수 있나요?

이전에 번역해드렸던 Paul Graham의 규모가 안 나오는 일을 해라 ( Do Things That Don't Scale )의 요약본을 올려드립니다. 개요: 1. 사람들은 많은 선택권을 가지고 있기 때문에 굳이 벤처의 제품을 써야할 필요가 없음. 2. 따라서 사람들이 벤처의 제품을 사용하도록 설득하는 수동적인 노력을 기울여야 함. 3. 그러나 수동적인 노력은 규모가 안 나올거라고 지례짐작 하기 때문에 시도조차 하지 않는 경우가 많음. 4. 하지만 수동으로 노력을 기울여야 유저가 증가하고, 그 유저를 통해서 제품이 개선되고, 다시 유저들이 증가하는 식의 선순환이 이어지다가 언젠가 critical mass에 도달하면서 자동으로 회사가 성장해가는 momentum이 발생하기 시작함.

(원문은  여기 에서 확인하실 수 있습니다.) 서론: 벤처는 "빠른 성장"을 목표이자 존재의 당위성으로 삼는 기업 1. 삼나무 (Redwoods) - 벤처는 일반적인 창업과 2가지 측면에서 차이가 있음   1. 벤처는 빨리 성장하는 것을 고의적으로 선택했음   2. 벤처는 시작부터 빠른 성장을 목표로 한다는 점에서 일반적인 기업과 태생적으로 차이가 존재 - 기업이 정말 빠른 속도로 성장하기 위해서는 2가지 요인이 공존해야 함   1. 많은 사람들이 원하는 것을 만들거나 제공해야 함   2. 많은 사람들에게 접촉해서 원하는 것을 제공할 수 있어야 함

(원문은  여기 에서 확인하실 수 있습니다.) 창업자, 투자자 그리고 인수자의 조합은 자연스러운 생태계를 조성하게 됩니다. 너무 잘 작동하기 때문에, 잘 이해를 못하는 사람들은 너무 조화로운 이 상태를 설명하기 위해서 음모설을 만들어내기도 합니다. 저희 조상들이 자연계의 너무 조화로운 상태를 설명하기 위해서 한 것처럼. 하지만 이 모든 것들을 운영하고 있는 비밀집단 같은건 없습니다. 만약 Instagram에 아무런 가치가 없다는 틀린 가정으로 시작한다면, Mark Zuckerberg에게 인수를 강요할 비밀의 상관을 만들어야 합니다. 하지만 Mark Zuckerberg를 아는 어떤 누구도라도 이 가정이 틀렸다는 것을 알 수 있습니다. 그가 Instagram을 인수한 이유는, 이게 가치가 있고 위험했기 때문에, 이런 위치를 부여한 것은 성장이었습니다.

(원문은  여기 에서 확인하실 수 있습니다.) 왜 투자자들은 벤처를 이렇게 좋아할까요? 왜 꾸준하게 돈을 버는 사업이 아니라, 사진을 공유하는 어플리케이션에 투자하려고 몸이 달아 있을까요? 눈에 보이는 이유 때문에만은 아닙니다. 어떤 투자든지, 관건은 위험 대비 수익의 비율입니다. 벤처들은 이 시험을 통과하는데, 왜냐하면 처참할 정도로 위험하지만, 성공하면 수익이 엄청나기 때문입니다. 하지만 이게 투자자들이 벤처를 좋아하는 유일한 이유는 아닙니다. 천천히 성장하는 일반적인 사업은 위험과 수익이 더 낮지만 같은 비율을 가질 수 있습니다. 그렇다면 왜 VC들은 고성장 기업에만 관심이 있을까요? 왜냐하면 그들은 벤처가 (이상적으로는) 상장을 하거나, 안되면 인수라도 되서 자금을 회수하고 돈을 받기 때문입니다.